Tyszanin pomógł odszyfrować tajemniczą kartkę odnalezioną w Zamku Moszna

0
160
Dr Wojciech Schäffer (z prawej) wraz z Piotrem Kołkiem z Zamku Moszna. Fot. arch. pryw.

Dr Wojciech Schäffer z Tychów, dyrektor Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach, dokonał odczytu, tłumaczenia oraz opracowania wielkanocnej kartki odnalezionej w pałacowych komnatach Zamku Moszna. Dokument pochodzi z 1919 roku.

Kartka znajdowała się w jednej z pałacowych komnat, w pokoju 330. Rozczytany tekst datowany jest na 18 kwietnia 1919 roku. Kartka została wysłana z miejscowości Charlottegrube i zawiera prywatną, rodzinną korespondencję. W treści pojawiają się podziękowania za zdjęcia, pozdrowienia dla bliskich, informacje o zdrowiu członków rodziny oraz świąteczne życzenia.

Szczegóły dotyczące kartki można znaleźć w gablotach w Gabinecie Hrabiego w Zamku Moszna. Jak przekazano, w badaniach pomagali także Adam Peter Grondziel Richter z Pampeluny w Hiszpanii, ks. Roman Dobosiewicz, ks. Witold Psurek, Katarzyna Wróbel z Archiwum Państwowego w Katowicach Oddział w Cieszynie, ks. Sebastian Wiśniewski oraz Krzysztof Iwanecki z Archiwum Historycznego Diecezji Gliwickiej.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj